Функціонування жіночого роду іменників на приклад…

Функціонування жіночого роду іменників на прикладі назв професій і посад у французькій та українській мовах й особливості їхнього перекладу

• Ляшенко А.

Статтю присвячено дослідженню особливостей функціонування та перекладу жіночого роду іменників, що позначають назви професій і посад, у французькій та українській мовах на основі матеріалів ЗМІ. Результати дослідження можуть бути використані перекладачами у виборі необхідних форм жіночого роду або інших трансформацій для позначення жінки у певній сфері діяльності у процесі перекладу з однієї мови на іншу, а також бути матеріалом для подальших наукових досліджень.
Ключові слова: фемінітиви, жіночий рід, фемінізація.